ความหมายของคำว่า abeyance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈbeɪəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈbeɪəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานะที่ถูกยกเลิกชั่วคราวหรือรอการตัดสินใจ
ตัวอย่าง: The project is in abeyance until further funding is secured. (โครงการอยู่ในสถานะรอคอยจนกว่าจะมีเงินทุนเพิ่มเติม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'abeyant' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'abeyare' ที่หมายถึง 'รอคอย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'รอคอย' หรือสถานะที่รอการตัดสินใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- suspension, postponement, delay
คำตรงข้าม:
- implementation, execution, continuation
✍️ การจำด้วยวลี
- in abeyance (อยู่ในสถานะรอคอย)
- hold in abeyance (ถือไว้ในสถานะรอคอย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The decision is held in abeyance until the new evidence is reviewed. (การตัดสินใจถูกถือไว้ในสถานะรอคอยจนกว่าหลักฐานใหม่จะถูกตรวจสอบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a legal case that is put on hold, waiting for a key piece of evidence to be found. This state of waiting is called 'abeyance'.
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงคดีทางกฎหมายที่ถูกยกเลิกชั่วคราว รอคอยหลักฐานสำคัญหนึ่งชิ้นที่จะถูกค้นพบ สถานะการรอคอยนี้เรียกว่า 'abeyance'.