ความหมายของคำว่า abstain ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əbˈsteɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əbˈsteɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ห้ามตนเอง, ปฏิเสธที่จะทำหรือรับสิ่งของบางอย่าง
ตัวอย่าง: He decided to abstain from voting in the election. (เขาตัดสินใจที่จะห้ามตนเองไม่ให้ลงคะแนนในการเลือกตั้ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'abs-', ซึ่งหมายถึง 'ห่างจาก', และ 'tenere', ซึ่งหมายถึง 'ถือ' หรือ 'รักษา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการห้ามตนเองจากการดื่มสุรา หรือการลงคะแนนในการเลือกตั้ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- refrain, withhold, forgo
คำตรงข้าม:
- indulge, participate, engage
✍️ การจำด้วยวลี
- abstain from alcohol (ห้ามตนเองจากการดื่มแอลกอฮอล์)
- abstain from voting (ห้ามตนเองไม่ให้ลงคะแนน)
- abstain from food (ห้ามตนเองจากการกิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: She chose to abstain from the meeting. (เธอเลือกที่จะห้ามตนเองไม่ให้เข้าร่วมการประชุม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who decided to abstain from all sweets to improve his health. His friends thought he wouldn't last a week, but he surprised them by sticking to his decision for a whole year, proving his commitment to a healthier lifestyle.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งตัดสินใจที่จะห้ามตนเองจากของหวานทั้งหมดเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น เพื่อน ๆ คิดว่าเขาจะไม่อดทนได้หนึ่งสัปดาห์ แต่เขาแปลกใจเมื่อยึดติดกับการตัดสินใจของเขาเป็นเวลาหนึ่งปี พิสูจน์ให้เห็นถึงความตั้งใจในการใช้ชีวิตที่ดีขึ้น