ความหมายของคำว่า accord ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈkɔrd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈkɔːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสมัครใจ, ความเหมาะสมหรือความสอดคล้อง
ตัวอย่าง: The agreement was in accord with the company's policies. (ข้อตกลงนั้นเหมาะสมกับนโยบายของบริษัท.) - คำกริยา (v.)：ให้, ประสบ, สอดคล้องกับ
ตัวอย่าง: The honor accorded to him was well deserved. (เกียรติคุณที่ได้รับนั้นเป็นที่ควรจะได้รับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'harmonia' ซึ่งหมายถึงความสอดคล้องหรือความสมดุล
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความสอดคล้องในการทำงานร่วมกัน เช่น การทำงานในทีม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: harmony, agreement
- คำกริยา: grant, bestow
คำตรงข้าม:
- คำนาม: discord, disagreement
- คำกริยา: deny, withhold
✍️ การจำด้วยวลี
- in accord with (เหมาะสมกับ, สอดคล้องกับ)
- of one's own accord (ด้วยใจของตนเอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The accord between the two countries brought peace. (ความเหมาะสมระหว่างประเทศสองประเทศนำมาซึ่งสันติภาพ.)
- คำกริยา: His actions did not accord with his words. (การกระทำของเขาไม่สอดคล้องกับคำพูดของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, there was a dispute over land. The villagers decided to settle the issue through an accord, where each party agreed to certain terms. This accord brought harmony back to the village.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ มีข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ชาวบ้านตัดสินใจแก้ไขปัญหาโดยการตกลงกันตามความเหมาะสม ความเหมาะสมนี้นำความสงบสุขกลับคืนมายังหมู่บ้าน