ความหมายของคำว่า action ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈæk.ʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈæk.ʃən/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกระทำ, การดำเนินการ
ตัวอย่าง: The police took immediate action to control the crowd. (ตำรวจเข้ามาดำเนินการเพื่อควบคุมฝูงชนทันที.) - คำกริยา (v.)：กระทำ, ดำเนินการ
ตัวอย่าง: The manager will action the plan tomorrow. (ผู้จัดการจะดำเนินการแผนในวันพรุ่งนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'agere' ซึ่งหมายถึง 'ทำบางสิ่ง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'act' หรือ 'ทำ' ซึ่งเป็นพื้นฐานของ 'action' หรือ 'การกระทำ'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: deed, operation
- คำกริยา: perform, execute
คำตรงข้าม:
- คำนาม: inaction, passivity
- คำกริยา: neglect, ignore
✍️ การจำด้วยวลี
- take action (ดำเนินการ)
- legal action (การดำเนินคดีทางกฎหมาย)
- military action (การกระทำทางทหาร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The action of the play was intense. (การกระทำในละครนั้นรุนแรง.)
- คำกริยา: The government actioned the new policy quickly. (รัฐบาลดำเนินนโยบายใหม่อย่างรวดเร็ว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a superhero who always takes immediate action to save the city from danger. Every time there is a problem, the superhero acts without hesitation, showing the true meaning of 'action'.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพซูเปอร์ฮีโร่ที่มักจะดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยเมืองจากอันตราย เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้น ซูเปอร์ฮีโร่จะกระทำโดยไม่ลังเล แสดงให้เห็นถึงความหมายที่แท้จริงของ 'action' หรือ 'การกระทำ'