ความหมายของคำว่า adjuration ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌædʒʊˈreɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌædʒʊˈreɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การสั่งสอนหรือขอร้องอย่างเคร่งครด
ตัวอย่าง: The priest's adjuration to the congregation was solemn and heartfelt. (การสั่งสอนของพระครูต่อผู้คนในวงกลมเป็นที่น่ากลัวและมีความรู้สึก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ad-', หมายถึง 'ไปยัง', และ 'jurare', หมายถึง 'สาบาน', รวมกันก็หมายถึง 'การสาบานหรือขอร้องอย่างเคร่งครด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสาบานหรือขอร้องอย่างรุนแรงในทางศาสนา เช่น การสั่งสอนของพระครู
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: exhortation, command
คำตรงข้าม:
- คำนาม: suggestion, proposal
✍️ การจำด้วยวลี
- adjuration to obey (การสั่งสอนให้ปฏิบัติตาม)
- solemn adjuration (การสั่งสอนอย่างจริงจัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The adjuration from the leader was taken seriously by the team. (การสั่งสอนของผู้นำถูกทำตามอย่างจริงจังโดยทีม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, an adjuration was often used in religious ceremonies to command obedience or devotion. Priests would use strong language and gestures to emphasize the importance of their words.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในสมัยโบราณ การสั่งสอนอย่างเคร่งครดมักใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อสั่งสอนให้ปฏิบัติตามหรือให้มีความจงรักภักดี พระครูจะใช้ภาษาที่รุนแรงและท่าทางเพื่อเน้นความสำคัญของคำพูดของพวกเขา