ความหมายของคำว่า alas ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈlæs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈlɑːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุมภาษา (interj.)：โอ้โห! น่าเศร้า! น่าสลด!
ตัวอย่าง: Alas, the beautiful flowers have wilted. (โอ้โห! ดอกไม้สวย ๆ นี้ได้เหี่ยวไปแล้ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ha, lacrimae' ซึ่งหมายถึง 'โอ้ น้ำตา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกของความเศร้า ๆ หรือความสลด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุมภาษา: oh, woe
คำตรงข้าม:
- คำคุมภาษา: hurray, yay
✍️ การจำด้วยวลี
- alas poor Yorick (โอ้โห! คุณ Yorick ที่น่าเสียดาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุมภาษา: Alas, I cannot attend the meeting. (โอ้โห! ฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small village, there was a beautiful lass named Alas. One day, she found a wilted flower and exclaimed 'Alas!' in sadness. From that day on, the villagers used 'alas' to express sorrow or regret.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ นั้น มีสาวสวยชื่อ Alas วันหนึ่งเธอเจอดอกไม้ที่เหี่ยวลงและตะโกนคำว่า 'Alas!' ด้วยความเศร้า ต่อมา ชาวบ้านใช้คำว่า 'alas' เพื่อแสดงความเศร้าหรือความเสียดาย