ความหมายของคำว่า ambivalent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌæmbɪˈvælənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌæmbɪˈvælənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.):มีความรู้สึกหรือความคิดที่ขัดแย้งกัน, มีความสับสนในความรู้สึกหรือความคิด
ตัวอย่าง: She felt ambivalent about her new job; she was excited but also nervous. (เธอรู้สึกขัดแย้งเกี่ยวกับงานใหม่ของเธอ; เธอตื่นเต้นแต่ก็กลัวไปด้วย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน ambi- ('ทั้งสอง') + valent ('แรงกลับหรือความสามารถ')
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คุณมีความรู้สึกหรือความคิดที่ขัดแย้งกันเช่นการตัดสินใจที่ยากลำบาก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: conflicted, divided
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: certain, decisive
✍️ การจำด้วยวลี
- ambivalent feelings (ความรู้สึกที่ขัดแย้ง)
- ambivalent attitude (ทัศนคติที่ขัดแย้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His ambivalent response left us unsure of his true feelings. (การตอบสนองที่ขัดแย้งของเขาเป็นที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริงของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a person standing at a crossroads, unsure which path to take. They feel both excitement and fear, reflecting an ambivalent state of mind.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพคนคนหนึ่งยืนอยู่ที่สามแยก ไม่แน่ใจว่าจะเลือกเส้นทางไหน เขารู้สึกถึงความตื่นเต้นและความกลัว ซึ่งสะท้อนถึงสภาวะความคิดที่ขัดแย้ง