ความหมายของคำว่า amok ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈmɒk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈmɒk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：วิ่งลงวิกฤต, ก่อความวุ่นวาย
ตัวอย่าง: He ran amok in the market, causing panic among the shoppers. (เขาวิ่งลงวิกฤตในตลาด ทำให้ผู้ค้าขายตื่นตระหนก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษามาเลเซีย 'amuco' ซึ่งหมายถึง 'วิ่งลงวิกฤต'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นจากความรุนแรงหรือความกังวล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: rampage, frenzy
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: calm, pacify
✍️ การจำด้วยวลี
- run amok (วิ่งลงวิกฤต)
- amok behavior (พฤติกรรมที่วิ่งลงวิกฤต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The angry mob ran amok in the city streets. (ฝูงชนโกรธวิ่งลงวิกฤตในถนนเมือง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small village in Malaysia, there was a tradition where once a year, a person would be chosen to run amok to symbolize the chaos of life. This person would wear a mask and run through the streets, and everyone would watch in awe, knowing it was a representation of the unpredictable nature of existence.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ในมาเลเซีย มีประเพณีที่จะเลือกคนหนึ่งในทุก ๆ ปี ให้วิ่งลงวิกฤตเพื่อแสดงถึงความวุ่นวายของชีวิต คนที่เลือกจะสวมหน้ากากและวิ่งผ่านถนน และทุกคนจะชมด้วยความประหลาดใจ รู้ดีว่านี่คือการแสดงออกถึงธรรมชาติที่ไม่อาจคาดคะเนได้ของการมีชีวิตอยู่