ความหมายของคำว่า anathema ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈnæθ.ə.mə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈnæθ.ɪ.mə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิ่งที่ถูกขัพขัดหรือถูกห้ามอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง: Cheating in exams is considered an anathema in our school. (การลักของข้อสอบถือเป็นสิ่งที่ถูกขัพขัดในโรงเรียนของเรา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'anathema' ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ถูกขับไล่
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'ban' หรือ 'prohibit' ซึ่งมีความหมายคล้ายกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: taboo, prohibition
คำตรงข้าม:
- คำนาม: blessing, approval
✍️ การจำด้วยวลี
- anathema to society (สิ่งที่ถูกขัพขัดต่อสังคม)
- declare anathema (ประกาศเป็นสิ่งที่ถูกขัพขัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Smoking is an anathema in this building. (การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ถูกขัพขัดในอาคารนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, there was a custom that was considered an anathema by all. It was the act of speaking ill of the elders, which was strictly forbidden. One day, a young man broke this rule and was immediately shunned by the community. This story teaches us the importance of respecting taboos in society.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ มีข้อตกลงที่ถือเป็นสิ่งที่ถูกขัพขัดโดยทุกคน นั่นคือการพูดจาเสียหายต่อผู้อาวุโส ซึ่งถูกห้ามอย่างรุนแรง วันหนึ่ง หนุ่มคนหนึ่งฝ่าฝืนกฎนี้และถูกคัดเลือกออกจากชุมชนทันที เรื่องราวนี้สอนให้เราเห็นถึงความสำคัญในการเคารพข้อตกลงในสังคม