ความหมายของคำว่า anguish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈæŋɡwɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈæŋɡwɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดอย่างหนัก
ตัวอย่าง: The loss of her child caused her great anguish. (การสูญเสียลูกของเธอทำให้เธอรู้สึกทุกข์ทรมานอย่างมาก.) - คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกทุกข์ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด
ตัวอย่าง: The thought of failure anguished him. (ความคิดที่จะล้มเหลวทำให้เขารู้สึกทุกข์ทรมาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'angere' ซึ่งหมายถึง 'บีบอัด' และ 'angustus' ซึ่งหมายถึง 'แคบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่หนักแน่นและยากจนที่เราเคยรู้สึกในเวลาที่เราพบปัญหาหรือความทุกข์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: distress, agony
- คำกริยา: torment, distress
คำตรงข้าม:
- คำนาม: joy, happiness
- คำกริยา: delight, please
✍️ การจำด้วยวลี
- in anguish (ในความทุกข์ทรมาน)
- anguish over (ทุกข์ทรมานเกี่ยวกับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She expressed her anguish through tears. (เธอแสดงความทุกข์ทรมานของเธอผ่านน้ำตา.)
- คำกริยา: He was anguished by the loss of his job. (เขารู้สึกทุกข์ทรมานเนื่องจากการสูญเสียงาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who felt great anguish over his failures. Each setback reminded him of his shortcomings, and he struggled to find peace. One day, he met a wise old man who taught him to embrace his failures as stepping stones to success. With this new perspective, his anguish turned into determination, and he eventually achieved his goals.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่รู้สึกทุกข์ทรมานอย่างมากเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขา ความพยายามล้มเหลวแต่ละครั้งทำให้เขานึกถึงความขาดแคลนของเขา และเขาต่อสู้เพื่อหาความสงบ วันหนึ่ง เขาพบกับชายวัยแก่ที่ฉลาดผู้หนึ่งซึ่งสอนให้เขาใช้ความล้มเหลวเป็นขั้นตอนในการประสบความสำเร็จ ด้วยมุมมองใหม่นี้ ความทุกข์ทรมานของเขากลายเป็นความมุ่งมั่น และในที่สุดเขาก็บรรลุเป้าหมายของเขา