ความหมายของคำว่า arbiter ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːrbɪtər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɑːbɪtər/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้ตัดสินความขัดแย้งหรือความขัดแย้งทางการค้า
ตัวอย่าง: The judge acted as an arbiter in the dispute. (ผู้พิพากษาทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในความขัดแย้ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'arbiter' ซึ่งหมายถึงผู้ตัดสินความขัดแย้ง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตัดสินความขัดแย้งในกีฬา เช่น ผู้ตัดสินในการแข่งขันฟุตบอล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: judge, referee, mediator
คำตรงข้าม:
- คำนาม: disputant, contender
✍️ การจำด้วยวลี
- arbiter of fashion (ผู้ตัดสินแนวโน้มทัศนคติในด้านแฟชั่น)
- arbiter of taste (ผู้ตัดสินความชอบและรสนิยม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The arbiter's decision was final and binding. (การตัดสินของผู้ตัดสินเป็นที่สิ้นสุดและเป็นผลพินิจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a dispute over land ownership. The villagers chose an experienced elder to be the arbiter of the conflict. After hearing both sides, the arbiter made a fair decision, and the village returned to peace.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองเล็ก ๆ มีความขัดแย้งเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของที่ดิน ชาวบ้านเลือกผู้อาวุโสที่มีประสบการณ์เป็นผู้ตัดสินในความขัดแย้ง หลังจากฟังทั้งสองฝ่าย ผู้ตัดสินทำการตัดสินที่ยุติธรรม และหมู่บ้านก็กลับมาสงบสุขอีกครั้ง