ความหมายของคำว่า arbitrate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːrbɪtreɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɑːbɪtreɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตัดสิน, จัดการปัญหาให้หมดจด
ตัวอย่าง: The judge was asked to arbitrate the dispute. (ผู้พิพากษาถูกขอให้ตัดสินคดีนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'arbiter' ซึ่งหมายถึงผู้ตัดสินความขัดแย้ง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตัดสินคดีในศาล หรือการจัดการปัญหาระหว่างฝ่ายต่างๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- mediate, judge, decide
คำตรงข้าม:
- escalate, worsen
✍️ การจำด้วยวลี
- arbitrate a dispute (ตัดสินความขัดแย้ง)
- arbitrate a conflict (ตัดสินความขัดแย้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The mediator was called to arbitrate the disagreement between the two parties. (ผู้ปรึกษาถูกเรียกให้ตัดสินความไม่เข้ากันระหว่างสองฝ่าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a wise old man who was known for his ability to arbitrate disputes in his village. One day, two farmers came to him with a disagreement over land boundaries. The old man listened carefully to both sides and then used his knowledge of the land to resolve the dispute fairly. The farmers were satisfied with the decision, and the village continued to thrive.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายชราที่ฉลาดที่รู้จักกันในฐานะผู้ตัดสินความขัดแย้งในหมู่บ้านของเขา วันหนึ่ง ชาวนาสองคนมาหาเขาด้วยความไม่เห็นตรงกันเกี่ยวกับขอบที่ดิน ชายชราฟังอย่างรอบคอบทั้งสองฝ่าย แล้วใช้ความรู้เกี่ยวกับที่ดินในการแก้ปัญหาอย่างยุติธรรม ชาวนาทั้งสองพอใจกับการตัดสิน และหมู่บ้านก็ยังคงเจริญรุ่งเรือง