ความหมายของคำว่า arrest ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈrest/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈrest/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จับกุม, หยุดยั้ง
ตัวอย่าง: The police arrested the suspect. (ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัย.) - คำนาม (n.)：การจับกุม, การหยุดยั้ง
ตัวอย่าง: The arrest of the criminal was quick. (การจับกุมของอาชญากรรมนั้นรวดเร็ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ad + restare' ซึ่งหมายถึง 'หยุดไว้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงตำรวจที่จับกุมผู้ต้องสงสัย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: capture, detain
- คำนาม: detention, apprehension
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, free
- คำนาม: freedom, release
✍️ การจำด้วยวลี
- under arrest (ถูกจับกุม)
- arrest warrant (สั่งจับกุม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The sudden noise arrested my attention. (เสียงดังกระซิบที่ฉับพลันหยุดยั้งความสนใจของฉัน.)
- คำนาม: The arrest of the leader caused a big uproar. (การจับกุมผู้นำทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a thief was so quick that he thought he could never be arrested. But one day, a clever detective used a clever trick and arrested him. The thief learned that no matter how fast you are, you can always be arrested if you break the law.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง หัวขโมยคิดว่าเขาจะไม่มีวันถูกจับกุมเพราะเร็วมาก แต่วันหนึ่ง นักสืบฉลาดใช้เคล็ดลับฉลาด และจับกุมเขาได้ หัวขโมยเรียนรู้ว่าไม่ว่าคุณจะเร็วแค่ไหน คุณก็ยังถูกจับกุมได้ถ้าคุณฝ่าฝืนกฎหมาย