ความหมายของคำว่า assistance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈsɪstəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈsɪstəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: She provided assistance to those in need. (เธอให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'assist' ซึ่งมาจากภาษาละตินว่า 'ad' และ 'stare' หมายถึง 'ยืนอยู่ใกล้กับ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการช่วยเหลือคนอื่น ๆ เช่น การให้ความช่วยเหลือในการทำงานหรือในชีวิตประจำวัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- help, aid, support
คำตรงข้าม:
- hindrance, obstruction
✍️ การจำด้วยวลี
- provide assistance (ให้ความช่วยเหลือ)
- need assistance (ต้องการความช่วยเหลือ)
- emergency assistance (ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The assistance from the volunteers was invaluable. (ความช่วยเหลือจากอาสาสมัครเป็นสิ่งที่ไม่มีราคา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small village that faced a severe flood. The villagers were in dire need of assistance. A group of kind-hearted individuals came to their aid, providing food, shelter, and support. This act of assistance not only saved the village but also strengthened the bonds of community.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เผชิญกับน้ำท่วมอย่างหนัก ชาวบ้านต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก กลุ่มคนที่ใจดีมาช่วยเหลือ โดยให้อาหาร ที่พัก และการสนับสนุน การช่วยเหลือนี้ไม่เพียง แต่ช่วยชีวิตหมู่บ้าน แต่ยังทำให้ความสัมพันธ์ของชุมชนแข็งแรงขึ้น