ความหมายของคำว่า asylum ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈsaɪləm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈsaɪləm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานที่ปลอดภัยที่ให้ความคุ้มครองแก่ผู้หลบหนีจากความเดือดร้อนหรือความต้องการความช่วยเหลือ
ตัวอย่าง: The refugee sought asylum in the foreign country. (ผู้ลี้ภัยขอความคุ้มครองในต่างประเทศ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'asylon' ซึ่งหมายถึง 'ไม่สามารถเข้าได้' และ 'phylē' ซึ่งหมายถึง 'เผ่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานที่ที่คุ้มครองผู้หลบหนี เช่น ความปลอดภัยของผู้ลี้ภัย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- refuge, sanctuary, protection
คำตรงข้าม:
- danger, threat, persecution
✍️ การจำด้วยวลี
- political asylum (ความคุ้มครองทางการเมือง)
- seek asylum (ขอความคุ้มครอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The journalist sought asylum in a neighboring country to escape persecution. (นักข่าวขอความคุ้มครองในประเทศที่ติดกันเพื่อหลีกเลี่ยงการกดขี่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a person fleeing from a war-torn country found asylum in a peaceful land, where they were able to live without fear. (ครั้งหนึ่ง คนที่หนีจากประเทศที่ถูกทำลายโดยสงคราม พบกับความคุ้มครองในดินแดนที่สงบสุข ที่ทำให้เขาอยู่โดยไม่ต้องกลัว.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง คนที่หนีจากประเทศที่ถูกทำลายโดยสงคราม พบกับความคุ้มครองในดินแดนที่สงบสุข ที่ทำให้เขาอยู่โดยไม่ต้องกลัว.