ความหมายของคำว่า athwart ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈθwɔːrt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈθwɔːt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adv.)：ข้าม, ตัดกัน
ตัวอย่าง: The ship sailed athwart the wind. (เรือแล่นข้ามลม.) - คำคุณศัพท์ (prep.)：ข้าม, ตัดกัน
ตัวอย่าง: He sat athwart the doorway. (เขานั่งข้ามประตู.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'aþwerte', ซึ่งมาจากภาษาฮิบรู 'aþwyrþan' หมายถึง 'to thwart'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการข้ามหรือตัดกันของสิ่งของหรือทิศทาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์ (adv.): across, crosswise
- คำคุณศัพท์ (prep.): across, against
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์ (adv.): along, parallel
- คำคุณศัพท์ (prep.): along, with
✍️ การจำด้วยวลี
- sit athwart (นั่งข้าม)
- sail athwart (แล่นข้าม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์ (adv.): The tree fell athwart the road. (ต้นไม้ล้มข้ามถนน.)
- คำคุณศัพท์ (prep.): The rope was tied athwart the entrance. (เชือกถูกมัดข้ามทางเข้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a sailor navigated his ship athwart the strong winds to reach the hidden island. (ครั้งหนึ่งในอดีต กัปตันเรือนำเรือข้ามลมแรงเพื่อเข้าถึงเกาะซ่อนตัว)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กัปตัวเรือนำเรือข้ามลมแรงเพื่อเข้าถึงเกาะซ่อนตัว