ความหมายของคำว่า atone ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈtoʊn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈtəʊn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำลายบาป, ชดใช้, ทำความเสียสละ
ตัวอย่าง: He tried to atone for his mistakes by working harder. (เขาพยายามทำความเสียสละสำหรับความผิดพลาดของเขาโดยทำงานหนักขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'at one', หมายถึง 'กลับมาอยู่ในความสมดุลหรือความสัมพันธ์ที่ดีกับความผิดพลาด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกที่ต้องการทำความเสียสละเพื่อแก้ไขความผิดพลาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: compensate, make amends, reconcile
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: aggrieve, offend, wrong
✍️ การจำด้วยวลี
- atone for one's sins (ทำความเสียสละสำหรับบาป)
- atone for the past (ทำความเสียสละสำหรับอดีต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She decided to atone for her actions by volunteering at the local shelter. (เธอตัดสินใจทำความเสียสละสำหรับการกระทำของเธอโดยกำลังความรู้สึกในที่พักพิงท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, when a person committed a grave sin, they would perform rituals to atone for their actions, hoping to regain harmony with the community. (ในยุคโบราณ เมื่อคนกระทำบาปร้ายแรง พวกเขาจะปฏิบัติพิธีการเพื่อทำความเสียสละสำหรับการกระทำของพวกเขา หวังว่าจะได้กลับมามีความสมดุลกับชุมชน.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ เมื่อมีคนกระทำบาปร้ายแรง พวกเขาจะปฏิบัติพิธีการเพื่อทำความเสียสละสำหรับการกระทำของพวกเขา หวังว่าจะได้กลับมามีความสมดุลกับชุมชน.