ความหมายของคำว่า atonement ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈtoʊnmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈtəʊnmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การประนีประนอม, การขอโทษ, การแก้ตัว
ตัวอย่าง: He made an atonement for his mistakes. (เขาทำการประนีประนอมสำหรับความผิดพลาดของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'atone' ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'at one' หมายถึง 'เป็นหนึ่งเดียวกัน' หมายถึงการประส� reconciling หรือ การประนีประนอมความขัดแย้ง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขอโทษหรือการแก้ตัวที่ทำให้ความขัดแย้งหรือความผิดพลาดถูกแก้ไข
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: reparation, amends, expiation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: offense, wrongdoing
✍️ การจำด้วยวลี
- make atonement (ทำการประนีประนอม)
- seek atonement (ต้องการขอโทษ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The atonement for the crime was a community service. (การประนีประนอมสำหรับอาชญากรรมคือการบริการชุมชน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a man committed a grave mistake that caused great harm to his community. To seek atonement, he dedicated his life to helping others and rebuilding what was lost, eventually restoring peace and unity among his people.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชายคนหนึ่งกระทำความผิดร้ายแรงที่ทำให้ชุมชนของเขาพินาศ เพื่อขอโทษ เขาอุทิศชีวิตของเขาให้กับการช่วยเหลือผู้อื่นและฟื้นฟูสิ่งที่หายไป ในที่สุดก็คืนความสงบและความสัมพันธ์ระหว่างคนในชุมชนของเขา