ความหมายของคำว่า attache ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈtæʃeɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈtæʃeɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตัวแทนหรือพนักงานของสถานทูตที่มีหน้าที่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่าง: He works as an economic attache at the embassy. (เขาทำงานเป็นตัวแทนด้านเศรษฐกิจที่สถานทูต.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'attaché' ซึ่งมาจากคำว่า 'attacher' ที่แปลว่า 'ยึด' หรือ 'เชื่อมต่อ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเป็นตัวแทนที่สำคัญในการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: representative, delegate
คำตรงข้าม:
✍️ การจำด้วยวลี
- economic attache (ตัวแทนด้านเศรษฐกิจ)
- cultural attache (ตัวแทนด้านวัฒนธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The cultural attache organized a series of events to promote cultural exchange. (ตัวแทนด้านวัฒนธรรมจัดงานต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a young attache was tasked with bridging the cultural gap between two nations. Through his diligent work, he organized numerous events that brought people together, fostering understanding and friendship.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ตัวแทนหนุ่มถูกมอบหมายหน้าที่ในการสร้างสันติสุขความเข้าใจระหว่างประเทศสองประเทศ ผ่านการทำงานอย่างขยัน เขาจัดงานมากมายที่นำคนมารวมกัน ส่งเสริมความเข้าใจและมิตรภาพ.