ความหมายของคำว่า avenge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈvendʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈvendʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ล้างแค้น, แก้แค้น, ตอบแทนความพิษณาจน
ตัวอย่าง: He vowed to avenge his father's death. (เขาสาบานว่าจะล้างแค้นความตายของพ่อของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'advenīre' ซึ่งหมายถึง 'มาเทียบที่' และ 'vindicare' ซึ่งหมายถึง 'ปกป้อง' หรือ 'แก้แค้น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการล้างแค้นในหนังสือพวกมังงะหรือภาพยนตร์ที่มีตัวละครต้องการล้างแค้นให้กับคู่ต่อสู้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- revenge, retaliate
คำตรงข้าม:
- forgive, pardon
✍️ การจำด้วยวลี
- avenge oneself (ล้างแค้นตัวเอง)
- avenge a wrong (ล้างแค้นความผิด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- He decided to avenge his brother's murder. (เขาตัดสินใจที่จะล้างแค้นความตายของพี่ชาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a medieval tale, a knight vowed to avenge the death of his beloved queen, leading him on a perilous quest against the treacherous villain. (ในเรื่องโบราณ อัศวินสาบานว่าจะล้างแค้นความตายของราชินีที่เขารัก นำไปสู่การผจญภัยต่อต้านคนร้ายทรยศ)
เรื่องราวภาษาไทย:
ในเรื่องโบราณ อัศวินสาบานว่าจะล้างแค้นความตายของราชินีที่เขารัก นำไปสู่การผจญภัยต่อต้านคนร้ายทรยศ