ความหมายของคำว่า backbreaking ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbækˌbreɪkɪŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbækˌbreɪkɪŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เหนื่อยยาก, ใช้แรงมาก
ตัวอย่าง: The farmers were doing backbreaking work in the field. (ชาวนากำลังทำงานที่เหนื่อยยากในทุ่งนา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: ประกอบจากคำว่า 'back' และ 'breaking' หมายถึงการทำให้หลังหักจากการทำงานหนัก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการทำงานหนัก เช่น การยกของหนัก หรือการทำงานในทุ่งนา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: exhausting, grueling, strenuous
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: easy, effortless, light
✍️ การจำด้วยวลี
- backbreaking labor (แรงงานที่เหนื่อยยาก)
- backbreaking task (งานที่เหนื่อยยาก)
- backbreaking effort (ความพยายามที่เหนื่อยยาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The backbreaking labor left him exhausted. (แรงงานที่เหนื่อยยากทำให้เขาหมดแรง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
A young man decided to work on a farm for a summer. Despite the backbreaking work, he found joy in the simple life and the strength he gained from his efforts.
เรื่องราวภาษาไทย:
ชายหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจทำงานในฟาร์มช่วงฤดูร้อน แม้ว่าจะเป็นงานที่เหนื่อยยาก เขากลับพบความสุขในชีวิตที่เรียบง่ายและความแข็งแรงที่ได้รับจากความพยายามของเขา.