ความหมายของคำว่า bail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /beɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /beɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เงินประกัน, การปล่อยตัวตามประกัน
ตัวอย่าง: He was released on bail. (เขาปล่อยตามประกัน.) - คำกริยา (v.)：ปล่อยตามประกัน, ทิ้งไว้
ตัวอย่าง: She decided to bail out of the plane. (เธอตัดสินใจที่จะออกจากเครื่องบิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bajulare' ซึ่งหมายถึง 'รับประกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการปล่อยตัวตามประกันในคดีอาญา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bond, surety
- คำกริยา: release, abandon
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: detain, hold
✍️ การจำด้วยวลี
- post bail (วางเงินประกัน)
- bail out (ออกจากตัวประกัน, ทิ้งไว้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The judge set a high bail. (ผู้พิพากษาตั้งเงินประกันสูง.)
- คำกริยา: He had to bail out of the sinking boat. (เขาต้องออกจากเรือที่จม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man named Jack was arrested. His friend decided to help him by posting bail. Jack was grateful and promised to never get into trouble again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งชายคนหนึ่งชื่อแจ็คถูกก�逮捕 เพื่อนของเขาตัดสินใจช่วยเขาโดยการวางเงินประกัน แจ็ครู้สึกขอบคุณและสัญญาว่าจะไม่ทำผิดอีกเลย