ความหมายของคำว่า balance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbæləns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbæləns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สมดุล, ความสมดุล
ตัวอย่าง: She lost her balance and fell. (เธอสูญเสียสมดุลและล้ม.) - คำกริยา (v.)：ทำให้สมดุล, ปรับให้สมดุล
ตัวอย่าง: He balanced the books on the shelf. (เขาปรับให้สมดุลหนังสือบนชั้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bilanx' ซึ่งหมายถึง 'ตุ้มน้ำหนักสองข้าง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยืนบนตัวเทียนที่ต้องมีสมดุล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: equilibrium, stability
- คำกริยา: stabilize, equalize
คำตรงข้าม:
- คำนาม: imbalance, instability
- คำกริยา: unbalance, destabilize
✍️ การจำด้วยวลี
- balance of power (สมดุลแรงกำลัง)
- balance sheet (งบดุล)
- work-life balance (สมดุลระหว่างการทำงานกับชีวิตส่วนตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The gymnast maintained her balance on the beam. (นักกีฬากลุ่มกระบี่รักษาสมดุลของเธอบนบีม.)
- คำกริยา: She balanced the checkbook to ensure accuracy. (เธอทำให้สมดุลบัญชีเช็คเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tightrope walker who was known for his incredible balance. He could walk across the rope with ease, even when carrying heavy objects. One day, he decided to perform a daring act by balancing a spinning wheel on his head while walking the rope. The crowd watched in awe as he maintained his balance, proving that balance is key in both physical acts and life decisions.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนเดินเชือกที่รู้จักกันในฐานะคนที่มีความสามารถในการรักษาสมดุลอย่างน่าเหลือเชื่อ เขาสามารถเดินบนเชือกได้อย่างง่ายดายแม้จะถือวัตถุหนักๆ ไว้ วันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะแสดงความกล้าหาญโดยการรักษาสมดุลของล้อที่หมุนอยู่บนหัวของเขาในขณะเดินเชือก ฝูงชนชมในความประหลาดใจขณะที่เขารักษาสมดุลของตัวเอง พิสูจน์ให้เห็นว่าสมดุลเป็นสิ่งสำคัญในการกระทำทางกายภาพและการตัดสินใจในชีวิต