ความหมายของคำว่า bandit ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbændɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbændɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนร้าย, ผู้ลักพาตัว, ผู้ลักลอบก่อความไม่สงบ
ตัวอย่าง: The villagers were afraid of the bandit who roamed the hills. (ชาวบ้านกลัวคนร้ายที่เดินทางในภูเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอิตาลีกรีก 'bandito' ซึ่งหมายถึง 'ผู้ถูกปลดประจำตำแหน่ง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงภาพของคนร้ายที่มีผ้าโครงหน้า และคอยลักพาตัวคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- outlaw, robber, thief
คำตรงข้าม:
- lawman, police, officer
✍️ การจำด้วยวลี
- bandit country (พื้นที่ที่มีคนร้ายมาก)
- bandit attack (การโจมตีของคนร้าย)
- bandit hideout (ที่ซ่อนตัวของคนร้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The bandit was notorious for his daring robberies. (คนร้ายนี้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อความเสียหายอย่างกล้าหาญ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a notorious bandit roamed the countryside, stealing from the rich and giving to the poor, much like a modern-day Robin Hood. His name was feared by many, but respected by those he helped.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีคนร้ายคนหนึ่งที่โด่งดังเดินทางในชนบท ขโมยของจากคนรวยและให้กับคนจน เหมือนกับหยกลอบฮูดแห่งยุคใหม่ ชื่อของเขาถูกกลัวโดยหลายคน แต่ได้รับการยกย่องจากผู้ที่เขาช่วย