ความหมายของคำว่า bankrupt ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbæŋkrʌpt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbæŋkrʌpt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：บุคคลหรือกิจการที่ยื่นคำขอลดหนี้
ตัวอย่าง: The company declared itself bankrupt. (บริษัทประกาศตนเองล้มละลาย.) - คำกริยา (v.)：ประกาศตนเองล้มละลาย
ตัวอย่าง: He bankrupted his business. (เขาทำให้ธุรกิจของเขาล้มละลาย.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ล้มละลายทางการเงิน
ตัวอย่าง: The bankrupt company had to close down. (บริษัทล้มละลายต้องปิดตัวลง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bancus' (โต๊ะ) และ 'ruptus' (ทำลาย) หมายถึงโต๊ะที่ถูกทำลายหรือปิดการค้า
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพธนาคารที่พังทลาย หรือบริษัทที่ต้องปิดตัวเนื่องจากหนี้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: insolvent, broke
- คำกริยา: insolvate, impoverish
- คำคุณศัพท์: insolvent, broke
คำตรงข้าม:
- คำนาม: solvent, wealthy
- คำกริยา: enrich, prosper
- คำคุณศัพท์: solvent, wealthy
✍️ การจำด้วยวลี
- go bankrupt (ล้มละลาย)
- declare bankruptcy (ประกาศล้มละลาย)
- bankrupt company (บริษัทล้มละลาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The bankrupt had no assets to pay his debts. (ผู้ล้มละลายไม่มีทรัพย์สินเพื่อชำระหนี้.)
- คำกริยา: The economic crisis bankrupted many businesses. (วิกฤตเศรษฐกิจทำให้ธุรกิจหลายแห่งล้มละลาย.)
- คำคุณศัพท์: The bankrupt estate was sold at auction. (มรดกที่ล้มละลายถูกขายในการจัดจำหน่าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a wealthy merchant named John was doing very well in his business. However, due to a series of bad investments, he became bankrupt. His once bustling store was now empty, and he had to start all over again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง พ่อค้ารวยชื่อว่าจอห์นทำธุรกิจได้ดีมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการลงทุนที่ไม่ดีหลายครั้ง เขากลายเป็นผู้ล้มละลาย ร้านค้าที่เคยวุ่นวายนั้นตอนนี้ว่างเปล่า และเขาต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง