ความหมายของคำว่า bankruptcy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbæŋkrʌptsi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbæŋkrəptsi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานะของการล้มละลายทางการเงิน
ตัวอย่าง: The company filed for bankruptcy after years of financial struggle. (บริษัทยื่นคำร้องสำหรับความล้มละลายหลังจากปีหลายปีของความพยายามทางการเงิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'bank' และ 'ruptcy' ซึ่ง 'bank' หมายถึงธนาคารและ 'ruptcy' มาจากคำว่า 'rupture' หมายถึงการขาดตัว
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความล้มละลายในธุรกิจสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อบริษัทไม่สามารถชำระหนี้ได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: insolvency, failure
คำตรงข้าม:
- คำนาม: solvency, success
✍️ การจำด้วยวลี
- file for bankruptcy (ยื่นคำร้องสำหรับความล้มละลาย)
- declare bankruptcy (ประกาศความล้มละลาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The bankruptcy of the company led to many job losses. (ความล้มละลายของบริษัทนำไปสู่การสูญเสียงานหลายคน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a company that faced severe financial difficulties. Despite their best efforts, they couldn't overcome their debts. Eventually, they had to declare bankruptcy, which was a difficult decision but necessary for a fresh start.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีบริษัทที่เผชิญกับปัญหาทางการเงินรุนแรง แม้จะพยายามอย่างดีที่สุด แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะหนี้สินได้ ในที่สุด พวกเขาจึงต้องประกาศความล้มละลาย ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่จำเป็นสำหรับการเริ่มต้นใหม่