ความหมายของคำว่า begrudge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /bɪˈɡrʌdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /bɪˈɡrʌdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：รำคาญ, ไม่พอใจกับการให้หรือยอมรับ
ตัวอย่าง: He begrudges every penny he has to spend. (เขารำคาญทุกเพนนีที่เขาต้องใช้จ่าย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'begrudge' ซึ่งมาจากภาษาเยอรมัน 'begrücken' ซึ่งหมายถึง 'ทำให้เสียหาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ไม่พอใจหรือรำคาญในการให้หรือยอมรับ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: resent, grudge
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: appreciate, welcome
✍️ การจำด้วยวลี
- begrudge someone their success (รำคาญความสำเร็จของคนอื่น)
- begrudge the time spent (รำคาญเวลาที่ใช้ไป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She doesn't begrudge him his happiness. (เธอไม่รำคาญความสุขของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who always begrudged others their success. He couldn't stand seeing others happy and thriving. One day, he realized that his constant begrudging was only making him unhappy. He decided to change his attitude and started to appreciate and celebrate others' achievements, which in turn brought him joy and contentment.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่รำคาญความสำเร็จของคนอื่นเสมอ เขาไม่สามารถทนเห็นคนอื่นมีความสุขและประสบความสำเร็จได้ วันหนึ่ง เขาตระหนักว่าการรำคาญอย่างต่อเนื่องของเขาเป็นสาเหตุเดียวที่ทำให้เขาไม่มีความสุข เขาตัดสินใจเปลี่ยนแนวคิดของเขาและเริ่มชื่นชมและฉลองความสำเร็จของคนอื่น ซึ่งสุดท้ายนำมาให้เขามีความสุขและความพึงพอใจ