ความหมายของคำว่า beleaguer ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /bɪˈliːɡər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /bɪˈliːɡə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จูงใจ, กองกำลังเพื่อให้ยุ่งยาก, ทำให้ยุคลุมด้วยปัญหา
ตัวอย่าง: The city was beleaguered by the enemy forces. (เมืองถูกจูงใจโดยกองกำลังของศัตรู.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'beleven' ซึ่งหมายถึง 'to surround', และ 'leger' ซึ่งมาจากภาษาต่างประเทศที่หมายถึง 'camp'. รวมกันแล้วหมายถึง 'to surround with an army'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถูกล้อมรอบด้วยปัญหาหรือความทุกข์ยาก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: besiege, harass, surround
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: liberate, free, release
✍️ การจำด้วยวลี
- beleaguer a city (จูงใจเมือง)
- beleaguer someone with questions (ทำให้ใครบางคนยุ่งยากด้วยคำถาม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The small country was beleaguered by larger neighbors. (ประเทศเล็ก ๆ ถูกจูงใจโดยเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small kingdom was beleaguered by a powerful enemy. The king, determined to protect his people, devised clever strategies to outsmart the besiegers and eventually freed his kingdom from the beleaguering forces.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต อาณาจักรเล็ก ๆ ถูกจูงใจโดยศัตรูที่มีอำนาจ กษัตริย์ตั้งใจปกป้องผู้คนของเขา วางแผนกลล้วนเฉลียงเพื่อเอาชนะกองกำลังที่จูงใจ และในที่สุดก็ปลดปล่อยอาณาจักรของเขาจากกองกำลังที่จูงใจ