ความหมายของคำว่า benevolence ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /bəˈnɛvələns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /bɪˈnɛvələns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความกรุณา, ความเมตตา, ความปรารถนาดี
ตัวอย่าง: The benevolence of the community helped the family recover from the disaster. (ความกรุณาของชุมชนช่วยให้ครอบครัวนี้ฟื้นตัวจากภัยพิบัติ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bene-' หมายถึง 'ดี' และ 'volent' มาจาก 'velle' หมายถึง 'ต้องการ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงความกรุณาและความเมตตาที่เกิดจากการมีใจดีและปรารถนาดีต่อผู้อื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: kindness, generosity, goodwill
คำตรงข้าม:
- คำนาม: malevolence, unkindness, selfishness
✍️ การจำด้วยวลี
- act of benevolence (การกระทำที่แสดงความกรุณา)
- display of benevolence (การแสดงความเมตตา)
- spirit of benevolence (จิตวิญญาณของความกรุณา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company's benevolence towards its employees is well-known. (ความกรุณาของบริษัทต่อพนักงานเป็นที่รู้จักกันดี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a community faced a severe crisis. A wealthy man, moved by the suffering of his neighbors, decided to use his resources to help them. His actions, driven by benevolence, not only saved the community but also inspired others to act kindly.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชุมชนหนึ่งเผชิญกับวิกฤติร้ายแรง ชายที่ร่ำรวยคนหนึ่งถูกกระตุ้นโดยความทุกข์ทรมานของเพื่อนบ้าน เขาจึงตัดสินใจใช้ทรัพยากรของเขาเพื่อช่วยเหลือ การกระทำของเขาซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความกรุณา ไม่เพียง แต่ช่วยเหลือชุมชนให้หลุดพ้นจากวิกฤต แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นทำด้วยความเมตตา