ความหมายของคำว่า bound ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /baʊnd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /baʊnd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จะไป, มีเจตนาไป
ตัวอย่าง: She is bound for New York. (เธอมีเจตนาไปยังนิวยอร์ก.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ต้อง, จำกัด
ตัวอย่าง: He is bound by the contract. (เขาถูกผูกมัดด้วยสัญญา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bindere' ซึ่งหมายถึง 'ผูก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'boundary' ซึ่งเป็นขอบเขตที่ 'bound' หรือ 'จำกัด'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: destined, headed
- คำคุณศัพท์: obligated, restricted
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: free, undetermined
- คำคุณศัพท์: free, unrestricted
✍️ การจำด้วยวลี
- bound to happen (จะเกิดขึ้นเสมอ)
- bound by duty (ถูกหน้าที่ผูกมัด)
- bound for success (มีเส้นทางสู่ความสำเร็จ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The train is bound for Chiang Mai. (รถไฟมีเจตนาไปยังเชียงใหม่.)
- คำคุณศัพท์: Students are bound by the school rules. (นักเรียนถูกผูกมัดด้วยกฎของโรงเรียน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young traveler was bound for the distant lands of adventure. As he journeyed, he realized that his path was not just a physical journey but also a journey of self-discovery, bound by his own choices and experiences.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน นักเดินทางหนุ่มคนหนึ่งมีเจตนาไปยังแผ่นดินห่างไกลที่เต็มไปด้วยการผจญภัย ในขณะที่เดินทาง เขาตระหนักว่าการเดินทางของเขาไม่ใช่แค่การเดินทางทางกายภาพ แต่ยังเป็นการเดินทางของการค้นพบตัวเอง ที่ถูกผูกมัดด้วยตัวเลือกและประสบการณ์ของเขาเอง