ความหมายของคำว่า breach ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /briːtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /briːtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การทำลายความสัมพันธ์หรือข้อตกลง, ช่องว่างที่เกิดจากการทำลาย
ตัวอย่าง: The scandal caused a breach of trust between the two parties. (กรณีฉ้อฉลทำให้เกิดการทำลายความไว้วางใจระหว่างฝ่ายทั้งสอง.) - คำกริยา (v.)：ทำลาย, ทำให้เกิดช่องว่าง
ตัวอย่าง: The protesters breached the security fence. (ผู้ประท้วงทำลายรั้วควบคุมความปลอดภัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'recessus' ซึ่งหมายถึง 'ช่องว่าง' และมีการประยุกต์ใช้ในภาษาอังกฤษในความหมายที่เกี่ยวข้องกับการทำลายหรือช่องว่างในความสัมพันธ์.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำลายความสัมพันธ์เหมือนการทำลายชายหาดที่เคยสวยงาม.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: violation, rupture
- คำกริยา: violate, break
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: maintain, preserve
- คำนาม: maintenance, preservation
✍️ การจำด้วยวลี
- breach of contract (การละเมิดสัญญา)
- breach of trust (การละเมิดความไว้วางใจ)
- breach of duty (การละเมิดหน้าที่)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company faced a breach of security. (บริษัทเผชิญกับการละเมิดความปลอดภัย.)
- คำกริยา: He breached the agreement by not showing up. (เขาละเมิดข้อตกลงโดยไม่แสดงตัว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a wall that protected a village. One day, a small breach in the wall allowed enemies to enter, causing chaos. The villagers learned the importance of maintaining their defenses.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกำแพงปกป้องหมู่บ้านหนึ่ง. วันหนึ่งมีช่องว่างเล็ก ๆ ในกำแพงที่ทำให้ศัตรูเข้ามาได้ ทำให้เกิดความวุ่นวาย ชาวบ้านได้เรียนรู้เรื่องความสำคัญในการรักษาการป้องกันของพวกเขา.