ความหมายของคำว่า burden ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbɜrdn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbɜːdn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ภาระ, น้ำหนัก, ความรับผิดชอบที่หนักหนาสาหัส
ตัวอย่าง: The burden of proof lies with the accuser. (ภาระหน้าที่ของการพิสูจน์นั้นอยู่กับผู้กล่าวหา.) - คำกริยา (v.)：ทาให้รับภาระ, ทาให้รู้สึกหนักหนาสาหัส
ตัวอย่าง: The heavy workload burdened him with stress. (งานที่หนักนำเสนอภาระความเครียดให้กับเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'phortion' ซึ่งหมายถึงภาระหรือน้ำหนัก
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาระที่คนหนักๆ คอยรับน้ำหนัก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: load, weight, encumbrance
- คำกริยา: weigh down, oppress
คำตรงข้าม:
- คำนาม: relief, release
- คำกริยา: lighten, alleviate
✍️ การจำด้วยวลี
- burden of responsibility (ภาระความรับผิดชอบ)
- financial burden (ภาระทางการเงิน)
- burden of proof (ภาระหน้าที่ของการพิสูจน์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The burden of leadership can be heavy. (ภาระของการเป็นผู้นาโดยตรงอาจจะหนัก.)
- คำกริยา: The government's new policies burdened the taxpayers. (นโยบายใหม่ของรัฐบาลทาให้ผู้เสียภาษีรับภาระ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who carried a heavy burden on his shoulders, representing all the responsibilities he had to bear. As he walked, he met others who shared their burdens, and together they found ways to lighten each other's loads.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีชายคนหนึ่งที่คอยรับภาระหนักๆ บนบ่าของเขา ซึ่งแสดงถึงความรับผิดชอบที่เขาต้องรับภาระ ในขณะที่เดินทางเขาได้พบกับคนอื่นๆ ที่แบ่งปันภาระของพวกเขา และร่วมกันพวกเขาหาทางลดภาระของกันและกัน