ความหมายของคำว่า bureaucracy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /bjʊˈrɑːk.rə.si/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /bjʊˈrɒk.rə.si/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ระบบหรือกลุ่มของข้าราชการที่มีการควบคุมการทำงานของรัฐ
ตัวอย่าง: The bureaucracy in the government often slows down decision-making. (ระบบข้าราชการในรัฐมักจะชะลอการตัดสินใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'bureau' หมายถึง โต๊ะ และ 'kratos' หมายถึง อำนาจ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานของข้าราชการที่มีกฎระเบียบมากมาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: administration, government, officialdom
คำตรงข้าม:
- คำนาม: democracy, freedom
✍️ การจำด้วยวลี
- bureaucracy system (ระบบข้าราชการ)
- bureaucracy management (การบริหารข้าราชการ)
- bureaucracy reform (การปฏิรูปข้าราชการ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The bureaucracy in the department is known for its complexity. (ระบบข้าราชการในแผนกรู้จักกันในฐานะที่ซับซ้อน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a large government office filled with many officials. Each official had a specific role, and together they formed a bureaucracy. This bureaucracy was responsible for managing various aspects of the government, but it was often criticized for being slow and inefficient. One day, a new leader came and decided to reform the bureaucracy to make it more efficient and responsive to the needs of the people.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการรัฐมีสำนักงานใหญ่ที่เต็มไปด้วยข้าราชการจำนวนมาก ข้าราชการแต่ละคนมีบทบาทเฉพาะตัว และรวมกันเป็นกลุ่มข้าราชการ กลุ่มข้าราชการนี้มีหน้าที่บริหารจัดการด้านต่าง ๆ ของรัฐ แต่มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าช้าและไม่มีประสิทธิภาพ วันหนึ่งมีผู้นำใหม่เข้ามาและตัดสินใจปฏิรูปกลุ่มข้าราชการเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและตอบสนองต่อความต้องการของประชาชน