ความหมายของคำว่า bureaucratic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌbjʊərəˈkrætɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เกี่ยวกับระบบการปกครองที่มีกฎระเบียบและขั้นตอนที่ซับซ้อน
ตัวอย่าง: The bureaucratic process can be very slow and frustrating. (กระบวนการที่มีคุณลักษณะของบุกรุกราชการอาจช้าและน่าหงุดหงิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'bureaucracy' ซึ่งมาจากภาษากรีก 'bureau' หมายถึง 'โต๊ะ' และ 'kratos' หมายถึง 'อำนาจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานที่มีกฎระเบียบมากมาย และการติดตามขั้นตอนที่ซับซ้อน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: administrative, governmental, official
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: simple, straightforward, efficient
✍️ การจำด้วยวลี
- bureaucratic red tape (เส้นใยแดงของการบริหารที่ซับซ้อน)
- bureaucratic process (กระบวนการที่มีคุณลักษณะของบุกรุกราชการ)
- bureaucratic system (ระบบการบริหารที่มีคุณลักษณะของบุกรุกราชการ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The bureaucratic nature of the organization made it difficult to implement changes. (ธรรมชาติของบุกรุกราชการขององค์กรทำให้ยากต่อการนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a bureaucratic system that was so complex that even the officials struggled to understand it. This led to many delays and frustrations for the people involved.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีระบบการบริหารที่ซับซ้อนมาก จนผู้บริหารตัวเองก็ยุ่งยากในการเข้าใจ ส่งผลให้เกิดความล่าช้าและความหงุดหงิดต่อผู้เกี่ยวข้องหลายคน.