ความหมายของคำว่า bust ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /bʌst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /bʌst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：รูปหุ่นของหน้าอกของมนุษย์, รูปปั้นหรือรูปภาพที่แสดงหน้าอกของบุคคล
ตัวอย่าง: The museum displayed a bust of the famous poet. (พิพิธภัณฑ์แสดงรูปปั้นหน้าอกของกวีผู้โด่งดัง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้แตกหัก, ทำให้ล่มสลาย
ตัวอย่าง: The company went bust after the financial crisis. (บริษัทล่มสลายหลังจากวิกฤติทางการเงิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'bustus' ซึ่งหมายถึง 'บุกรุก' หรือ 'ทำลาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำรูปปั้นหน้าอก (bust) ของบุคคลที่มีชื่อเสียง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: sculpture, figure
- คำกริยา: bankrupt, fail
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: succeed, prosper
✍️ การจำด้วยวลี
- go bust (ล้มละลาย)
- bust up (ทำให้แตกหัก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The artist created a bust of the queen. (ศิลปินสร้างรูปปั้นหน้าอกของราชินี.)
- คำกริยา: The scandal eventually busted the politician's career. (กรณีฉ้อฉลทำให้อาชีพของนักการเมืองแตกหัก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a famous sculptor who was commissioned to create a bust of a renowned philosopher. The sculptor worked diligently, and the bust turned out to be a masterpiece, capturing the essence of the philosopher's wisdom and character. The bust was displayed in a prominent place, and people from all over came to admire it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีศิลปินช่างปั้นผู้โด่งดังคนหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้นหน้าอกของนักปรัชญาผู้โด่งดัง ช่างปั้นทำงานอย่างขยันเต็มที่ และรูปปั้นที่เกิดขึ้นมาเป็นผลงานอันสมบูรณ์แบบ ซึ่งจับภาพความคิดเชิงลึกของนักปรัชญาและลักษณะนิสัยของเขา รูปปั้นถูกแสดงในที่สงวนสิทธิ์ และคนจากทุกพื้นที่มาเยือนเพื่อชื่นชม