ความหมายของคำว่า bustle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbʌs.əl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbʌs.əl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้วุ่นวาย, ทำให้รำคาญ
ตัวอย่าง: The children's constant playing bustled the house. (การเล่นของเด็ก ๆ ทำให้บ้านวุ่นวาย.) - คำนาม (n.)：ความวุ่นวาย, ความรำคาญ
ตัวอย่าง: The bustle of the city can be overwhelming. (ความวุ่นวายของเมืองอาจทำให้รู้สึกตึงเครียด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'bussel' ซึ่งหมายถึง 'การตีหรือกระทืบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความวุ่นวายในตลาดหรือที่ที่มีคนจำนวนมากที่กำลังทำกิจกรรมต่าง ๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: agitate, disturb
- คำนาม: commotion, hustle
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: calm, soothe
- คำนาม: peace, tranquility
✍️ การจำด้วยวลี
- bustle around (วกวนรำคาญ)
- bustle with activity (เต็มไปด้วยกิจกรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She bustled about the kitchen, preparing dinner. (เธอวกวนรำคาญในครัว ในขณะที่เตรียมอาหารเย็น.)
- คำนาม: The morning bustle of the city is always exciting. (ความวุ่นวายในตอนเช้าของเมืองมักจะน่าตื่นเต้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time in a busy market, there was a lot of bustle. People were buying and selling, and the noise was overwhelming. A young boy tried to find his mother in the crowd, but the bustle made it difficult. He finally found her, and they left the market, happy to escape the bustle.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในตลาดที่วุ่นวาย มีความวุ่นวายมากมาย คนจำนวนมากกำลังซื้อขาย และเสียงดังก็ทำให้รู้สึกตึงเครียด เด็กหนุ่มคนหนึ่งพยายามค้นหาแม่ในฝูงชน แต่ความวุ่นวายทำให้ยากลำบาก ในที่สุดเขาก็พบกับแม่ และพวกเขาก็ออกจากตลาด พร้อมความสุขที่หนีพ้นจากความวุ่นวาย