ความหมายของคำว่า by-pass ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbaɪˌpæs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbaɪˌpɑːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ทางออกรองที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงจุดตัดหรือสถานที่ที่มีการจราจรหนาแน่น
ตัวอย่าง: The by-pass helps to reduce traffic in the city center. (ทางออกรองช่วยลดจราจรในใจกลางเมือง.) - คำกริยา (v.)：หลีกเลี่ยง, ไม่สนใจ, ข้ามไป
ตัวอย่าง: We decided to by-pass the crowded mall and shop online instead. (เราตัดสินใจหลีกเลี่ยงห้างสรรพสินค้าที่วุ่นวายและช็อปออนไลน์แทน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'by' และ 'pass' ซึ่งแปลว่า 'ผ่านข้างๆ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขับรถผ่านทางออกรองเพื่อหลีกเลี่ยงจุดตัดที่วุ่นวาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: detour, alternative route
- คำกริยา: avoid, circumvent
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: confront, face
✍️ การจำด้วยวลี
- by-pass the issue (ข้ามปัญหาที่ไม่ต้องการพูดถึง)
- by-pass the system (หลีกเลี่ยงระบบ)
- by-pass the city (ผ่านเมืองที่มีการจราจรหนาแน่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The new by-pass will ease traffic congestion. (ทางออกรองใหม่จะช่วยลดความวุ่นวายของการจราจร.)
- คำกริยา: He decided to by-pass the meeting and go straight to the airport. (เขาตัดสินใจข้ามการประชุมและไปที่สนามบินทันที.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a busy city with heavy traffic. The mayor decided to build a by-pass to help people avoid the crowded streets. The by-pass was a success, and people could travel faster and with less stress.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองที่ยุ่งกับการจราจรหนาแน่น นายกเมืองตัดสินใจสร้างทางออกรองเพื่อช่วยให้คนที่อยู่ในเมืองหลีกเลี่ยงถนนที่วุ่นวาย ทางออกรองนี้ประสบความสำเร็จ และคนสามารถเดินทางได้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องรำคาญ