ความหมายของคำว่า bypass ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈbaɪpæs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈbaɪpɑːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ทางออกรอง, ทางลัดที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงจุดจำกัดหรือสิ่งกีดขวาง
ตัวอย่าง: The bypass around the city helps to reduce traffic congestion. (ทางออกรองรอบเมืองช่วยลดระยะนี้ความตึงของการจราจร.) - คำกริยา (v.)：หลีกเลี่ยง, ข้ามผ่านโดยไม่สนใจ
ตัวอย่าง: He decided to bypass the usual procedures and handle the issue directly. (เขาตัดสินใจที่จะข้ามขั้นตอนปกติและจัดการปัญหานี้โดยตรง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'by-' และ 'pass', หมายถึงการผ่านข้าม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการข้ามสิ่งกีดขวางหรือขั้นตอนในการทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: detour, alternative route
- คำกริยา: circumvent, avoid
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: confront, engage
✍️ การจำด้วยวลี
- bypass surgery (การผ่าตัดทางออกรอง)
- bypass the issue (ข้ามปัญหาไป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The construction of the new bypass will help alleviate traffic. (การก่อสร้างทางออกรองใหม่จะช่วยลดความตึงของการจราจร.)
- คำกริยา: The team decided to bypass the problem and focus on other tasks. (ทีมตัดสินใจที่จะข้ามปัญหานี้และมุ่งเน้นไปที่งานอื่นๆ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a busy city with heavy traffic. The mayor decided to build a bypass to ease the congestion. The bypass was a success, and people could travel faster and with less stress.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีเมืองที่วุ่นวายกับการจราจรที่หนาแน่น นายกเมืองตัดสินใจสร้างทางออกรองเพื่อลดความตึงของการจราจร ทางออกรองนั้นประสบความสำเร็จ และคนสามารถเดินทางได้เร็วขึ้นและมีความเครียดน้อยลง