ความหมายของคำว่า caprice ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kəˈpris/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kəˈpriːs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความคิดสุดซึ่งกันและกัน, ความตื่นเต้นที่ไม่มีเหตุผล
ตัวอย่าง: Her decision to quit her job was pure caprice. (การตัดสินใจของเธอที่จะลาออกจากงานเป็นเพียงความคิดสุดซึ่งกันและกัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'caprice' ซึ่งมาจากภาษาอิตาลี 'capriccio' หมายถึง 'การกระโดดของกระรอก' ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ของความตื่นเต้นที่ไม่คาดคิด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความคิดที่เปลี่ยนแปลงไปตามความรู้สึกของวันนั้น ๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- whim, fancy, impulse
คำตรงข้าม:
- deliberation, consideration, thoughtfulness
✍️ การจำด้วยวลี
- act on a caprice (กระทำตามความคิดสุดซึ่งกันและกัน)
- caprice of fate (ความคิดสุดซึ่งกันและกันของชะตา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His sudden decision to travel was just a caprice. (การตัดสินใจที่ฉุกเฉินของเขาที่จะเดินทางเป็นเพียงความคิดสุดซึ่งกันและกัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who ruled by caprice, changing his mind as often as the wind changed direction. This made life unpredictable for his subjects, but also full of surprises.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ณ ที่นั่น มีกษัตริย์คนหนึ่งที่ปกครองด้วยความคิดสุดซึ่งกันและกัน การเปลี่ยนใจของเขาเหมือนกับการเปลี่ยนทิศทางของลม ซึ่งทำให้ชีวิตของผู้คนในราชอาณาจักรไม่คาดฝัน แต่ก็เต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าประหลาดใจ