ความหมายของคำว่า captive ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkæptɪv/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkæptɪv/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้ถูกกุมขัง, เป็นตัวประกัน
ตัวอย่าง: The captives were treated well in the prison. (ผู้ถูกกุมขังได้รับการปฏิบัติดีในเรือนจำ.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：ถูกกุมขัง, ไม่สามารถหลุดพ้นได้
ตัวอย่าง: The captive audience listened intently. (ผู้ฟังที่ไม่สามารถหลุดพ้นได้ฟังอย่างตั้งใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'captivus' ในภาษาละติน ซึ่งหมายถึง 'ถูกกุมขัง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่ถูกขังในกรง หรือผู้ถูกขังในเรือนจำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: prisoner, hostage
- คำคุณศัพท์: confined, imprisoned
คำตรงข้าม:
- คำนาม: free person, liberator
- คำคุณศัพท์: free, liberated
✍️ การจำด้วยวลี
- captive audience (ผู้ฟังที่ไม่สามารถหลุดพ้นได้)
- captive market (ตลาดที่มีผู้ซื้อที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้)
- captive mind (จิตใจที่ไม่อยากคิดอื่นๆ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The captives were released after the war. (ผู้ถูกกุมขังถูกปล่อยตัวหลังสงคราม.)
- คำคุณศัพท์: The captive animals were well cared for. (สัตว์ที่ถูกกุมขังได้รับการดูแลอย่างดี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a captive bird who dreamed of freedom. One day, it managed to escape its cage and flew high into the sky, experiencing true freedom for the first time.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนกที่ถูกกุมขังคาดฝันว่าจะได้มีอิสระ วันหนึ่งนั้น มันประสบความสำเร็จที่จะหลุดออกจากกรงและบินสูงเข้าสู่ท้องฟ้า รับรู้ถึงความเป็นอิสระอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก