ความหมายของคำว่า carnal ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkɑːrnəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkɑːnəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เกี่ยวกับร่างกายหรือความใคร่รูปร่าง
ตัวอย่าง: He was accused of having carnal knowledge of a minor. (เขาถูกกล่าวหาว่ามีความรู้เกี่ยวกับเพศกับเด็กอายุน้อย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'carn-' ซึ่งหมายถึง 'เนื้อ' และ 'al' ซึ่งเป็นคำขยายความ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'carnivore' (สัตว์กินเนื้อ) ซึ่งเป็นสัตว์ที่กินเนื้อ และ 'carnal' ก็เกี่ยวข้องกับเรื่องเนื้อ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: bodily, fleshly
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: spiritual, incorporeal
✍️ การจำด้วยวลี
- carnal desires (ความใคร่รูปร่าง)
- carnal knowledge (ความรู้เกี่ยวกับเพศ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The novel explores the themes of carnal desire and spiritual longing. (โดยสอดรับความคิดเห็นของผู้อ่านที่มีต่อเรื่องราวในนวนิยาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where the carnal and the spiritual were constantly at odds, a young man named Carlos struggled to balance his earthly desires with his quest for enlightenment. As he navigated through life, he learned the importance of finding harmony between the two, ultimately leading a fulfilling and balanced life.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการณ์ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่ความใคร่รูปร่างและความศรัทธาต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขัดแย้งกันเสมอ เด็กหนุ่มชื่อคาร์ลอสต่อสู้เพื่อควบคุมความใคร่รูปร่างของเขาให้สอดคล้องกับความพยายามในการหาความเป็นอยู่ที่สง่างาม เมื่อเขาผ่านชีวิตมาเขารู้ถึงความสำคัญในการหาความสมดุลระหว่างสองสิ่งนี้ สุดท้ายนำไปสู่ชีวิตที่สมบูรณ์แบบและสมดุล