ความหมายของคำว่า catch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kætʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kætʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จับ, ติดตาม, เข้าใจ
ตัวอย่าง: I can't catch what you're saying. (ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด.) - คำนาม (n.)：การจับ, สิ่งที่จับได้
ตัวอย่าง: That was a good catch! (นั่นเป็นการจับที่ดี!)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'captura' ซึ่งหมายถึงการจับหรือการจับตัว
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเกมตกปลา หรือการจับตัวคนที่วิ่งหนี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: capture, apprehend
- คำนาม: capture, interception
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, free
- คำนาม: release, escape
✍️ การจำด้วยวลี
- catch up (ติดตาม)
- catch a glimpse (เห็นขอบตา)
- catch of the day (ปลาที่จับได้ในวันนี้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The police caught the thief. (ตำรวจจับได้คนขโมย.)
- คำนาม: He made an amazing catch during the game. (เขาทำการจับที่น่าทึ่งในเกม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a fisherman who always dreamed of catching the biggest fish. One day, he cast his net and caught not just a fish, but a magical talking fish! The fish promised to grant him a wish if he let it go. The fisherman, moved by the fish's plea, released it. The next day, his boat was filled with the largest catches he had ever seen.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีชายคนหนึ่งที่ประสบความฝันที่จะจับปลาตัวใหญ่ที่สุด วันหนึ่งเขาขว้างตาข่ายของเขาและจับได้ไม่ใช่แค่ปลา แต่เป็นปลาพูดที่มีความสามารถพิเศษ! ปลาตัวนั้นสัญญาว่าจะให้ความประสงค์กับเขาถ้าเขาให้มันหนีไป ชายคนนั้นถูกกระตุ้นโดยคำขอของปลา จึงปล่อยมันไป ในวันรุ่งขึ้น เรือของเขาเต็มไปด้วยการจับที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยเห็น