ความหมายของคำว่า celibate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈsɛlɪˌbeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈsɛlɪbət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่สมรส, ไม่มีเพศสัมพันธ์
ตัวอย่าง: The monk leads a celibate life. (พระภิกษุนำชีวิตที่ไม่สมรส.) - คำกริยา (v.)：อยู่ในสภาวะไม่สมรส, ไม่มีเพศสัมพันธ์
ตัวอย่าง: He decided to celibate for a year. (เขาตัดสินใจที่จะไม่สมรสเป็นเวลาหนึ่งปี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'caelebs' ซึ่งหมายถึง 'ไม่มีคู่ครอง' และมีการเปลี่ยนแปลงเป็น 'celibatus' ก่อนที่จะกลายเป็น 'celibate' ในภาษาอังกฤษ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงพระสงฆ์หรือนักบวชที่มีพื้นฐานของการอยู่ในสภาวะไม่สมรส
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: unmarried, single
- คำกริยา: abstain, refrain
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: married, partnered
- คำกริยา: indulge, engage
✍️ การจำด้วยวลี
- celibate lifestyle (วิถีชีวิตที่ไม่สมรส)
- celibate commitment (ความมุ่งมั่นในการไม่สมรส)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: She remained celibate throughout her life. (เธอยังคงไม่สมรสตลอดชีวิตของเธอ.)
- คำกริยา: He chose to celibate after his divorce. (เขาเลือกที่จะไม่สมรสหลังจากหย่าร้าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a monk who vowed to remain celibate to focus on his spiritual journey. His dedication inspired many to follow his path.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีพระภิกษุคนหนึ่งที่สาบานไว้ว่าจะอยู่ในสภาวะไม่สมรสเพื่อเน้นที่การเดินทางทางจิตวิญญาณ ความมุ่งมั่นของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนตามรอยตามเส้นทางของเขา