ความหมายของคำว่า chafe ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tʃeɪf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tʃeɪf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกรำคาญหรือรบกวน
ตัวอย่าง: The tight collar chafed his neck. (เสื้อคอแน่นทำให้คอเขารู้สึกรำคาญ.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เกิดความรำคาญหรือความขัดแย้ง
ตัวอย่าง: His comments chafed against her beliefs. (คำพูดของเขาทำให้เกิดความขัดแย้งกับความเชื่อของเธอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'calefacere' ซึ่งหมายถึง 'to make hot', ซึ่งมีคำว่า 'calere' ซึ่งหมายถึง 'to be hot' เป็นรากศัพท์
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่เสื้อผ้าที่แน่นเกิดความรำคาญกับผิวหนัง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- irritate, annoy, bother
คำตรงข้าม:
- soothe, comfort, appease
✍️ การจำด้วยวลี
- chafe at the bit (รำคาญกับการรอ)
- chafe under restrictions (รำคาญกับข้อจำกัด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The tight shoes chafed her feet. (รองเท้าที่แน่นทำให้เท้าของเธอรู้สึกรำคาญ.)
- He chafed at the long wait. (เขารำคาญกับการรอนาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a knight wore a new, tight armor that chafed his skin during a long journey, making him uncomfortable and eager to reach his destination. (ครั้งหนึ่ง อัศวินสวมใส่เกราะใหม่ที่แน่นซึ่งทำให้ผิวของเขารู้สึกรำคาญระหว่างการเดินทางที่ยาวไกล ทำให้เขารู้สึกไม่สบายและอยากจะไปถึงปลายทางอย่างรวดเร็ว)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง อัศวินสวมใส่เกราะใหม่ที่แน่นซึ่งทำให้ผิวของเขารู้สึกรำคาญระหว่างการเดินทางที่ยาวไกล ทำให้เขารู้สึกไม่สบายและอยากจะไปถึงปลายทางอย่างรวดเร็ว