ความหมายของคำว่า chagrin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ʃəˈɡrɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ʃəˈɡrɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความรู้สึกผิดหวังและอายที่เกิดจากความพ่ายแพ้หรือความผิดพลาด
ตัวอย่าง: His failure caused him great chagrin. (ความล้มเหลวของเขาเป็นที่น่าอายและผิดหวังสูง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกผิดหวังและอาย
ตัวอย่าง: The result of the competition chagrined him. (ผลการแข่งขันทำให้เขารู้สึกผิดหวังและอาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากฝรั่งเศส 'chagrin' ซึ่งอาจมาจากภาษาอังกฤษ 'shake' และ 'grin' ซึ่งแปลว่าสั่นหน้ายิ้ม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคุณพบว่าตัวเองทำผิดพลาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: disappointment, humiliation
- คำกริยา: embarrass, humiliate
คำตรงข้าม:
- คำนาม: satisfaction, pride
- คำกริยา: satisfy, pride
✍️ การจำด้วยวลี
- filled with chagrin (เต็มไปด้วยความผิดหวัง)
- feel chagrin (รู้สึกผิดหวัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He felt a pang of chagrin when he realized his mistake. (เขารู้สึกความผิดหวังอย่างรุนแรงเมื่อตระหนักว่าตัวเองทำผิดพลาด.)
- คำกริยา: The criticism chagrined the team. (การวิจารณ์ทำให้ทีมรู้สึกผิดหวัง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a young man was eager to prove his skills in a competition. However, he made a crucial mistake that led to his defeat. The feeling of chagrin was overwhelming, but it also taught him a valuable lesson about preparation and focus.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง หนุ่มคนหนึ่งตั้งใจจะพิสูจน์ทักษะของเขาในการแข่งขัน แต่เขาทำผิดพลาดสำคัญที่ทำให้เขาแพ้ ความรู้สึกผิดหวังและอายนั้นมีความรุนแรง แต่ก็เป็นบทเรียนที่มีค่าสำหรับเขาในเรื่องการเตรียมตัวและมุ่งความสนใจ