ความหมายของคำว่า chief ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /tʃiːf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /tʃiːf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：หัวหน้า, ผู้นำ, หัวหน้าขุนนาง
ตัวอย่าง: The chief of the tribe spoke at the meeting. (หัวหน้าขุนเผ่าพันธุ์พูดในการประชุม.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：สำคัญที่สุด, หลัก, หลักกิจ
ตัวอย่าง: The chief reason for the decision was safety. (เหตุผลหลักของการตัดสินใจคือความปลอดภัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศสกลาง 'chef' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'caput' หมายถึง 'หัว' และถูกใช้ในความหมายของผู้นำหรือผู้บริหารสูงสุด.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการที่คนที่สำคัญที่สุดในกลุ่มหรือองค์กร คือคนที่มีอำนาจสูงสุดและควบคุมสิ่งต่าง ๆ.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: leader, head, boss
- คำคุณศัพท์: main, primary, principal
คำตรงข้าม:
- คำนาม: follower, subordinate
- คำคุณศัพท์: minor, secondary, subordinate
✍️ การจำด้วยวลี
- chief executive (ผู้บริหารสูงสุด)
- chief of staff (หัวหน้าสำนักงาน)
- chief of police (ผู้บัญชาการตำรวจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The chief of the village made an important announcement. (หัวหน้าหมู่บ้านประกาศเรื่องสำคัญ.)
- คำคุณศัพท์: The chief concern is the safety of the passengers. (ความกังวลหลักคือความปลอดภัยของผู้โดยสาร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, the chief was known for his wisdom and leadership. He made decisions that benefited everyone in the community, and his guidance was highly respected. One day, a problem arose, and the villagers looked to their chief for a solution. With his experience and knowledge, the chief quickly resolved the issue, reinforcing his role as the community's leader.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ หัวหน้าหมู่บ้านเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีปัญญาและความเป็นผู้นำ เขาตัดสินใจให้ประโยชน์แก่ทุกคนในชุมชน และคำแนะนำของเขาเป็นที่นับถืออย่างสูง วันหนึ่งมีปัญหาปรากฏขึ้น และชาวบ้านมองหาหัวหน้าหมู่บ้านเพื่อหาทางแก้ปัญหา ด้วยประสบการณ์และความรู้ของเขา หัวหน้าหมู่บ้านรวดเร็วที่จะแก้ปัญหา ยืนยันบทบาทของเขาเป็นผู้นำของชุมชน