ความหมายของคำว่า clash ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /klæʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /klæʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การปะทะกัน, ความขัดแย้ง
ตัวอย่าง: The clash between the two teams was intense. (การปะทะกันระหว่างทีมสองทีมนั้นรุนแรง.) - คำกริยา (v.)：ปะทะกัน, ขัดแย้ง
ตัวอย่าง: The colors clash when placed together. (สีที่วางร่วมกันนั้นขัดแย้งกัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'clash' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีรากศัพท์มาจากการสัมผัสหรือการชนกันอย่างเสียงดัง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปะทะกันของสี หรือ การต่อสู้ระหว่างฝ่ายตรงข้าม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: conflict, collision
- คำกริยา: collide, conflict
คำตรงข้าม:
- คำนาม: harmony, agreement
- คำกริยา: harmonize, agree
✍️ การจำด้วยวลี
- clash of interests (ความขัดแย้งของผลประโยชน์)
- clash with (ปะทะกับ)
- cultural clash (ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The clash of swords could be heard from afar. (เสียงปะทะของดาบนั้นได้ยินไกลๆ.)
- คำกริยา: The two ideas clash and cannot coexist. (ความคิดสองอย่างนั้นปะทะกันและไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where colors were warriors, a great clash occurred between the red and the blue. The clash was so intense that it created a new color, purple, symbolizing the fusion of two opposing forces.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่สีมีพลังกลายเป็นนักรบ เกิดการปะทะกันอย่างมากระหว่างสีแดงกับสีน้ำเงิน ความรุนแรงของการปะทะนี้สร้างสีใหม่ขึ้นมา นั่นคือสีม่วง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างกองกำลังตรงข้าม