ความหมายของคำว่า clause ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /klɔːz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /klɔːz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ข้อความหรือประโยคย่อยในกฎหมายหรือสัญญา
ตัวอย่าง: The contract includes a clause about confidentiality. (สัญญารวมถึงข้อบังคับเกี่ยวกับความลับ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'clausus' ซึ่งหมายถึง 'ปิด' หรือ 'จำกัด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดเรื่อง 'clause' สามารถเชื่อมโยงกับ 'clause in a contract' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาที่มีความสำคัญ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: provision, stipulation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: omission, exclusion
✍️ การจำด้วยวลี
- escape clause (ข้อบังคับที่อนุญาตให้ยกเลิกสัญญา)
- penalty clause (ข้อบังคับเกี่ยวกับการลงโทษ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The employment contract has a clause about working hours. (สัญญาจ้างงานมีข้อบังคับเกี่ยวกับเวลาทำงาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a contract that had a special clause that allowed the parties to escape from it under certain conditions. This clause was like a secret door that could be opened only when needed.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีสัญญาที่มีข้อบังคับพิเศษที่อนุญาตให้คู่สัญญาหนีออกจากมันได้ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ข้อบังคับนี้เหมือนกับประตูลับที่สามารถเปิดใช้ได้เมื่อจำเป็น