ความหมายของคำว่า coach ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /koʊtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kəʊtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：รถบัสที่ใช้ส่งนักเรียนหรือนักกีฬา, ครูฝึกที่ช่วยเสริมสร้างความสามารถของนักกีฬา
ตัวอย่าง: The football team traveled to the match in a coach. (ทีมฟุตบอลเดินทางไปยังการแข่งขันด้วยรถบัสคูอัส.) - คำกริยา (v.)：ฝึกฝน, ปรึกษา, ช่วยเสริมสร้าง
ตัวอย่าง: She coaches the national swimming team. (เธอเป็นครูฝึกของทีมว่ายน้ำแห่งชาติ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฮังการี 'kocsi' ซึ่งหมายถึงรถบัสคันหนึ่งที่มีชื่อว่า 'kocsi'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการเดินทางด้วยรถบัสที่เป็นที่พึงพอใจ และการฝึกซ้อมที่ช่วยให้คุณปรับปรุงความสามารถ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: instructor, trainer
- คำกริยา: train, mentor
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: neglect, ignore
✍️ การจำด้วยวลี
- life coach (ครูชีวิต)
- coach a team (ฝึกทีม)
- coach someone through a process (ช่วยให้ใครบางคนผ่านกระบวนการ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The coach gave the team a pep talk before the game. (ครูฝึกให้ทีมพูดคำปลอบใจก่อนการแข่งขัน.)
- คำกริยา: He coaches the local basketball team. (เขาฝึกทีมบาสเกตบอลท้องถิ่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a coach was traveling with his team on a long journey. During the trip, he shared valuable lessons and strategies that helped the team win their next match. From then on, the term 'coach' was not just a vehicle but also a mentor.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ครูฝึกกำลังเดินทางกับทีมของเขาในการเดินทางที่ยาวนาน ในระหว่างการเดินทาง เขาแบ่งปันบทเรียนที่มีค่าและกลยุทธ์ที่ช่วยให้ทีมชนะการแข่งขันครั้งต่อไป ตั้งแต่นั้นมา คำว่า 'coach' ไม่ใช่เพียงแค่ยานพาหนะ แต่ยังเป็นที่ปรึกษาด้วย