ความหมายของคำว่า coddle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkɑːdəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkɒdəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้อุ่นอบ, ดูแลอย่างละเอียดรอบคอบ
ตัวอย่าง: She decided to coddle her sick child with warm soup. (เธอตัดสินใจที่จะดูแลลูกที่ป่วยด้วยซุปอุ่นๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 17, อาจมาจากคำว่า 'cod' ซึ่งหมายถึง 'กระโปรงหรือชุดปกป้อง' หรือ 'coddle' ซึ่งหมายถึง 'ต้มอ่อน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดเรื่อง 'coddle' สามารถเชื่อมโยงกับการดูแลอย่างละเอียดรอบคอบ เช่น การทำอาหารอุ่นๆ ให้กับคนที่ป่วย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: pamper, indulge, spoil
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: neglect, ignore, mistreat
✍️ การจำด้วยวลี
- coddle someone's ego (ทำให้ความภาคภูมิของใครอ่อนไหว)
- coddle the eggs (ต้มไข่อ่อน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The parents coddled their only child too much. (พ่อแม่ดูแลลูกเดียวของพวกเขามากเกินไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a mother who coddled her child so much that the child never learned to be independent. As a result, when the child grew up, he struggled in the real world.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีแม่คนหนึ่งที่ดูแลลูกของเธอมากเกินไป จนลูกไม่เคยได้เรียนรู้ที่จะเป็นอิสระ เมื่อลูกโตขึ้น เขาต้องดิ้นรนในโลกแห่งความเป็นจริง